Бывший заключенный Кэйдзи Уэдзи появляется в Саппоро. Его появление побуждает различные группировки отправиться в город в надежде получить часть карты с золотом айнов - карта вытатуирована на коже Уэдзи. Одновременно в Саппоро действует серийный убийца, выдающий себя за подражателя Джека Потрошителя. Саити Сугимото, Асирпа, Еситакэ Сираиси, а также присоединившиеся к ним Фусатаро Осава и Василий Павличенко временно вступают в союз с Тосидзо Хидзикатой. Мотивы фракции Хидзикаты менее тревожны по

Спустя два с половиной года после разрушения города Джулай, в результате которого погибло около 90 процентов его населения, Мерил Страйф продолжает поиски Вэша Урагана. Она путешествует по пустыне планеты Номан вместе со своей младшей помощницей Милли Томпсон. Вэш, известный также как Гуманоидный тайфун, разыскивается за награду в 60 миллиардов двойных долларов - это самая крупная сумма, когда-либо назначенная за голову преступника на планете. В это время в отдалённом поселении Вэш Ураган