Триган: Наблюдая за звёздами

Спустя два с половиной года после разрушения города Джулай, в результате которого погибло около 90 процентов его населения, Мерил Страйф продолжает поиски Вэша Урагана. Она путешествует по пустыне планеты Номан вместе со своей младшей помощницей Милли Томпсон. Вэш, известный также как Гуманоидный тайфун, разыскивается за награду в 60 миллиардов двойных долларов - это самая крупная сумма, когда-либо назначенная за голову преступника на планете.

В это время в отдалённом поселении Вэш Ураган находится под опекой Хопперда Перчатки, человека, скрывающего изуродованное тело под доспехами. Их уединённая жизнь нарушается с появлением девушки по имени Джессика. Она просит помощи для своего дома, которому грозит уничтожение.