Волшебный учитель Нэгима!

Нэги Спрингфилд, десятилетний ученик магии, завершает обучение. Для получения статуса полноценного мага ему необходимо пройти последнее испытание - стать учителем английского языка в женской школе-интернате. По прибытии на место работы Нэги сталкивается с ученицей по имени Асуна Кагурадзака. В отличие от остальных студенток, она относится к новому преподавателю с недоверием.

Асуна случайно узнает, что Нэги владеет магией. Она обещает раскрыть его тайну, если он не будет выполнять её требования. Однако ряд обстоятельств вынуждает их действовать совместно. В ходе развития событий Нэги и Асуна сталкиваются с конфликтами с другими магами, подготовкой класса к выпускным экзаменам и попытками отыскать пропавшего отца Нэги. История включает элементы магии и романтических отношений между персонажами.