В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя девочка Хотару теряется в лесу с необычными свойствами. Там она встречает юношу в маске по имени Гин, который представляется лесным духом. Гин объясняет, что исчезнет при физическом контакте с человеком. Он помогает Хотару выбраться из леса. На следующий день девочка возвращается, чтобы снова увидеть Гина. Между ними завязывается общение, которое длится несколько лет. Они проводят время вместе, изучая лес и общаясь, но не могут прикасаться друг к другу. Это ограничение определяет формат их отношений и становится центральным элементом сюжета.

По мере того как Хотару взрослеет, её отношения с Гином развиваются. Она узнаёт больше о его прошлом и природе его существования. Выясняется, что Гин — не единственное сверхъестественное существо в лесу. Существует опасность, что Хотару случайно нарушит правило и коснётся Гина. Их взаимодействие ограничено невозможностью физического контакта, что влияет на их общение и планы. Сюжет строится вокруг этих отношений и попыток персонажей найти способ быть вместе, несмотря на существующее ограничение.