Сказала мисс Бернард

Савако Мачида, известная как Мисс Бернард, стремится производить впечатление знатока литературы. Однако её реальные познания в этой области ограничены — девушка не читает книги, а лишь обсуждает их с приятелями. Вместе они проводят время в библиотеке, дискутируя о произведениях разных жанров и темах, которые в них поднимаются. На этих встречах Мачида демонстрирует скорее поверхностное знакомство с сюжетами и идеями, чем глубокое понимание текстов.

В ходе разговоров упоминаются конкретные книги, такие как Библия, Повесть о доме Тайра, Великое путешествие и Последняя теорема Ферма. Персонажи обсуждают их содержание и значимость, хотя сама Мачида знакома с ними лишь понаслышке. Её попытки поддерживать беседу основаны на общих сведениях, а не на личном прочтении. Это создаёт основу для дальнейшего развития персонажа и его взаимоотношений с окружающими.