Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие происходит в 1955 году в городе Хофу, расположенном среди рисовых полей. За тысячу лет до этого на месте города находилась древняя столица Суо-но-Куни. Синко Аоки учится в третьем классе начальной школы. Она происходит из уважаемой семьи и является лидером среди местных детей. Её отличает активность и любознательность. В класс Синко переводится новая ученица из Токио — Киико Симацу. Девочке сложно привыкнуть к тихой сельской жизни, а местные дети относятся к ней настороженно. Синко и Киико постепенно сближаются и начинают проводить свободное время вместе.

Во время одной из прогулок Синко и Киико обнаруживают место археологических раскопок. Исследователи раскапывают остатки строения, которое, как они выясняют, являлось домом губернатора древней столицы. В этом доме когда-то жила дочь губернатора, примерно того же возраста, что и Синко с Киико. Увиденное на раскопках вызывает у девочек интерес к истории. Они начинают размышлять о том, какой была дочь губернатора, и выражают желание встретиться с ней.