Сила тысячи: Великие стражи

После завершения битвы Трёх Драконов в регионе Канто наступает период восстановления мирной жизни. Сонсаку совместно с Сюю занимается поиском средств для участия в зарубежном турнире по боевым искусствам. Гэмпо удаляется в горную местность. Канъу отправляется в тренировочный поход. Рюби посвящает время чтению книг.

В этот относительно спокойный период выясняется, что у Сонсаку существует младшая сестра, о которой ранее не было известно. Одновременно с этим появляется ранее считавшаяся погибшей Хосэн Рёфу - она жива, но страдает потерей памяти. Данные события являются только началом цепи неожиданных обстоятельств.