Рыба

На Окинаве появляется необычный запах. Каори вместе с друзьями приезжает на отдых и вскоре выясняет источник запаха — мёртвая рыба, выходящая из моря. Эта рыба передвигается на железных ножках и заражена неизвестной болезнью. Выясняется, что некоторые лица планировали использовать эту болезнь в качестве биологического оружия.

После произошедших событий Тадаси и Каори приходят к выводу, что новая реальность во многом повторяет старую, но с сопутствующим запахом смерти. Ситуация развивается на фоне попыток разобраться в природе заражения и целях тех, кто стоял за этим биологическим оружием.