Покемон: Современное поколение

После участия в Лиге Джото тренер Эш принимает решение отправиться в регион Хоэн вместе с Пикачу. Вскоре к ним присоединяется Мей, которая не испытывает интереса к покемонам, но хочет увидеть новые места. Причиной её присоединения становится поломка велосипеда — Пикачу случайно выводит его из строя. Таким образом формируется первая часть команды.

В ходе путешествия по Хоэну группа пополняется новыми участниками. К Эшу и Мей присоединяется Макс — младший брат Мей. Позже компания встречает старого знакомого Эша, тренера Брока. Объединённая команда передвигается по региону, принимает участие в гим-битвах и различных мероприятиях, стремясь добраться до Лиги Хоэн.