Пока-пока, Земля 2 сезон

Белль Лаблак является единственным человеком в мире антропоморфных животных. Она восстанавливается после ранений, полученных в результате конфликта с Адонисом Квесшеном. Несмотря на этот инцидент, Белль принимает решение отправиться в путешествие для поиска своего происхождения без участия бывшего компаньона.

В ходе путешествия Белль воссоединяется с товарищами по предыдущим сражениям в Катакомбах. Один из них, Гиннесс, публично ставит под сомнение обстоятельства недавней битвы и оспаривает законы Шубертландии, согласно которым силы добра обязаны жертвовать жизнями в борьбе со злом. Белль поддерживает петицию Гиннесса к королю Рохайду об объявлении Катакомб нейтральной территорией. Параллельно Адонис Квесшен присоединяется к силам тьмы и направляется в Шубертланд с намерением атаковать короля Рохайда.