Обезьяний разворот

Кэндзи Хатано стремится стать профессиональным бейсболистом, но его физические данные не позволяют соответствовать требованиям этого вида спорта. Тренер по бейсболу рекомендует ему попробовать себя в гребле. Кэндзи решает последовать этому совету и начинает тренироваться в новом направлении.

Встретив знакомую девушку из прошлого, Кэндзи заключает с ней взаимное соглашение. Девушка обязуется хранить верность, а Кэндзи принимает на себя обязательство за три года стать лучшим гонщиком в Японии. Выполнение этого обещания становится его основной целью.