Лиричная волшебница Наноха 3: Отражение

На планете Элтория, находящейся в состоянии упадка, живут исследователи Флориан с супругой и двумя дочерьми — Амитией и Кирие. Они остались на планете, чтобы найти способ её восстановления. Ситуация осложняется болезнью отца семейства, Гранца Флориана. Вопреки мнению старшей сестры Амитии, младшая дочь Кирие принимает решение отправиться за помощью в другой мир. Вместе с подругой детства Ирис она покидает Элторию, чтобы найти средство, которое может дать планете шанс на возрождение.

Кирие и Ирис прибывают на Землю, в Японию. Их цель — отыскать ключ, способный восстановить их родной мир. На Земле они встречаются с тремя девушками — Нанохой, Фейт и Хаятэ. Эта встреча становится началом взаимодействия между двумя мирами, и дальнейшие события будут зависеть от совместных действий героинь. Каким именно образом земные знакомые смогут помочь в спасении Элтории, остаётся неясным на начальном этапе их знакомства.