Когда плачут цикады: Вспышка

Деревня Хинамидзава оказывается в условиях карантина из-за вспышки неизвестной болезни. Это происходит в более поздний временной период относительно событий оригинальной истории. Местные жители подвержены странному заболеванию, что приводит к изоляции поселения. Внешний доступ в деревню ограничен, а обстановка внутри становится нестабильной.

Кэйити Маэбара и Рэна Рюгу предпринимают попытки выяснить причины и обстоятельства происходящего. Они анализируют доступную информацию и взаимодействуют с обитателями деревни. Успех их действий зависит от способности понять природу болезни и найти способ справиться с последствиями карантина.