Этот вампир постоянно умирает

Вампиры обладают рядом физиологических ограничений: чувствительность к солнечному свету, непереносимость крестов и чеснока. Лорд Дралук дополнительно отличается крайней степенью восприимчивости к любым внешним раздражителям — даже незначительный шок приводит к немедленному распаду тела на пепел. После распространения слуха о похищении детей в поместье Дралука прибывает группа охотников на вампиров. Они поджигают здание, находя лорда внутри.

Выясняется, что из команды охотников присутствовал только один — Рональд. Вместо вампира осталась горстка пепла, а из похищенных детей обнаружен лишь один ребенок, который самовольно занял замок для использования в качестве игровой площадки. Планы приходится корректировать: ребенок возвращается домой, Рональд испытывает чувство вины, а Дралук, лишившись жилья, переезжает к охотнику. Теперь вампиру и охотнику на вампиров необходимо совместное сосуществование, от которого зависит их дальнейшее выживание.