Гаргантия на просторах зелёной планеты: Морские тропы за горизонт

Главный герой Ледо оказывается на планете, покрытой океаном, после аварии космического корабля. Его спасает флотилия Гаргантия — группа кораблей, соединённых в плавучий город. Жители флотилии ведут полукочевой образ жизни, занимаясь рыболовством и торговлей. Ледо, потерявший боевого робота и связь с флотом Галактического Альянса, вынужден адаптироваться к местным обычаям. Он узнаёт, что на планете существуют крупные хищники, представляющие угрозу для флотилии. Взаимодействие с капитаном Эми и другими членами экипажа постепенно меняет его взгляды на жизнь.

Два дополнительных эпизода продолжают историю после событий основного сериала. Ледо и его новый боевой робот Чембер принимают участие в защите флотилии от особенно опасного хищника. В ходе конфликта выясняется, что существо движется по неизвестному маршруту, угрожая разрушить несколько кораблей. Команда Гаргантии разрабатывает план использования старых ловушек и скоординированных атак с участием местных рыбацких судов. Дополнительные сцены раскрывают, как навыки Ледо, ранее использовавшиеся для сражений в космосе, находят практическое применение в условиях водного мира. Сюжет сосредоточен на проблемах коммуникации между бывшими военными и гражданскими лицами, а также на ограниченности ресурсов флотилии в борьбе с природными угрозами.