Ещё раз «иппон»!

Мити Сонода и Санаэ Такигава тренируются в дзюдо. После победы в турнире Мити сообщает Санаэ о намерении завершить карьеру в этом виде спорта. Мити объясняет это желанием посвятить молодость романтическим отношениям, а не тренировкам. Для Санаэ это известие становится неожиданным, поскольку именно увлечение Мити дзюдо вдохновило её саму на занятия единоборствами.

Однако планы Мити нарушаются после её поражения в турнире. Победительница соревнований Това Хиура поступает в ту же старшую школу, где будет учиться Мити. Возникает вопрос - продолжит ли Мити заниматься дзюдо или окончательно сосредоточится на личной жизни.