Ёко из Сэнгоку: Тысяча демонов хаоса

Противостояние между Дзинкой Ямато и Ядзэном привело к изменению баланса сил между катавара — существами с магическими способностями — и обычными людьми. После поражения дангайшу, группы монахов, которые охотились на катавара, по стране начали формироваться отряды изгоев-катавара. Это усилило напряжённость в отношениях между двумя сторонами. Ранее хрупкое равновесие было нарушено, и конфликт стал более открытым.

Синсукэ Хёдо утратил веру в собственные способности и теперь проводит время за выпивкой с Сэнъя — бывшим врагом, внутри которого находятся тысячи катавара. Во время неожиданной атаки местного божества Сэнъя косвенно стал причиной гибели отца Цукико. Несмотря на это, Цукико не испытывает к нему злобы и хочет стать ученицей Синсукэ. Тот отказывается обучать её фехтованию, но разрешает путешествовать вместе с ним и Сэнъя. Параллельно Тама Йоко продолжает поиски Дзинки — девятихвостой лисы, способной уничтожить мир.