Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Старшеклассник Тэруаки Накамура переезжает на Окинаву и сталкивается с трудностями в понимании местного диалекта. Его попытки освоить окинавский язык продвигаются медленно и не приносят значительных результатов. Ситуация осложняется тем, что Тэруаки влюбляется в одноклассницу Хину Кян, чья речь особенно трудна для восприятия. Из-за языкового барьера общение между ними практически невозможно, что создаёт неудобства для героя. Лучшая подруга Хины, Кана Хига, берёт на себя роль переводчика, помогая паре наладить контакт.

На протяжении истории троица сталкивается с ситуациями, возникающими из-за непонимания диалекта. Языковые различия становятся источником бытовых сложностей и комических недоразумений. Развитие сюжета сосредоточено на взаимодействии персонажей и их попытках преодолеть коммуникативные преграды. Действие разворачивается в школьной среде и повседневной жизни на Окинаве, где культурные и языковые особенности региона влияют на отношения между героями.