Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

В вымышленном мире, где полеты на персональных летательных аппаратах являются распространенным явлением, существует вид спорта под названием «Летающий Цирк». Главный герой, Масая Хиката, ранее участвовал в соревнованиях по этому виду спорта, но потерпел серьезное поражение. По этой и ряду других причин он оставил занятия «Летающим Цирком». Спустя некоторое время в его учебное заведение переводится ученица по имени Аска Курашина. Масая соглашается передать ей свой опыт и навыки управления летательным аппаратом. В процессе обучения у него вновь возникает интерес к полетам.

Масая принимает решение повторно участвовать в соревнованиях «Летающего Цирка». Его положение меняется, поскольку это его вторая попытка выступить в данном виде спорта. Развитие событий зависит от взаимодействия Масаи и Аски, а также от их способности преодолеть прошлые неудачи. В сюжете прослеживается романтическая линия, формирующаяся между персонажами на фоне их занятий полетами.