Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

Главный герой вернулся из бани в общежитие в Киото во время летней жары. В этот момент другой жилец, Одзу, случайно опрокинул газировку на пульт управления кондиционером, что привело к поломке устройства. Комната площадью четыре с половиной татами быстро нагрелась. Одежда прилипала к телу, концентрация внимания снизилась, выполнение учебных задач стало затруднительным. Жильцы оказались перед необходимостью срочно решить проблему, но к тому моменту помещение стало невыносимо душным. Попытки восстановить кондиционер или найти альтернативные способы охлаждения не принесли результата.

На следующий день несколько человек по разным причинам собрались в общежитии. Масаки Дзёгасаки, находясь в захламленной кладовке, случайно нарушил равновесие складированных предметов. В ходе этого он обнаружил необычное татами с сиденьем посередине и панелью управления. Данная находка представляла собой предмет неизвестного назначения, способный повлиять на ситуацию с жарой. Обстоятельства обнаружения указывали на то, что татами могло быть ключом к решению проблемы, возникшей из-за поломки кондиционера.